sexta-feira, abril 17, 2015

Pessoa ou Personagem?


Y después de mucho tiempo volví a la cineteca, fue una película brasileña que trata de algunas personas que lucharon contra la dictadura en los años sesenta, pero en la época actual, como adultas mayores y que se enfrentan a la muerte de una amiga que era prácticamente quien los mantenía unidos.

En uno de los diálogos entre los amigos hacen la pregunta que utilizo ahora como título para mi post, ella se confunde al decir las palabras "pessoa" y "personagem" y él solicita la aclaración, le dice "es que sé que contigo hay que tener cuidado con las palabras". Me fascinó ese diálogo. Me gustaría poder ser tan diestra con ellas (las palabras) que pudiera tener las diferencias claras, la explicación adecuada, en fin... un pequeño sueño que deseo hacer realidad.

Desde que la vi, traigo la frase en la mente y me hace mucho sentido. La relaciono con la personalidad, cuando estudiaba eso de las teorías de la personalidad leía que la palabra tenía alguna acepción con los personajes del teatro, con las caretas, las caras que ponían ante el público, Con lo que tocaba interpretar. Y luego pensé en los objetos, en lo psicoanalítico. Y en el teatro otra vez. Quiero decir que un personaje puede ser interpretado por diversos actores, y no deja de ser el personaje.

Así suele ser cuando te empecinas con alguien, seguramente no es "la persona", sino lo que representa, "el personaje" lo que no quieres dejar. Y sí, sí, tengo algo que decirles, por mucho que les pueda parecer raro... me ha pasado, nomás que la persona más reciente ya se tardó mucho ahí, se me hace que representa bien al personaje, que tiene buenas cualidades como persona. Es una lástima que no quiera participar en la obra.


quinta-feira, abril 09, 2015

En círculos

Hoy venía en el micro con este lindo acompañamiento musical


Me gusta, me gusta, me gusta!  Me recuerda cosas e hizo que lo relacionara con otras, total, que la historia se repite, creo que Roxana ya puede estar contenta. Me doy cuenta de los círculos... ¿y ahora qué hago?